2004
Saturday, July 31st 2004

deutscher nachbar
wir niesen
was ist ihre stärke ?

Asuguo

From afar,
it looks like any other town.
Beware, he who enters.

Dillo Fenderson

sur en
retirement home for the dead
dancing alone

Asuguo

uphill -- downhill
back where we started
It's the way that counts.

Dillo Fenderson

afraid of the weather
afraid of the guests
unable to wait the dishes

Asuguo

empty, hostile faces
hiding absolutely nothing
alive but not moving

Dillo Fenderson

forgotten by the world
forgotten by the gods
rotting away

Asuguo

Sleeping in a town
that doesn't exist,
I listen to the music.

Dillo Fenderson

Friday, July 30th 2004

sur en
the swiss idea
of a summer holiday

Asuguo

Pain in the toe
driving me mad.
And it's not even my toe.

Dillo Fenderson